Theaternacht Hamburg – Mehr Zugänglichkeit im Design für Alle
Geschafft! Die Theaternacht Hamburg wird zugänglicher durch Beiträge mit Untertiteln, Audiodeskriptionen und Angebote mit Gebärdensprache!
Über drei Jahre unterstützt das Büro grauwert Veranstalter und Spielstätten die traditionelle Theaternacht zum Spielzeitbeginn barrierefrei zu optimieren. In 2020 wurde so das facettenreiche Live- und On Demand-Programm auch ein Ereignis für Besucher*innen mit Höreinschränkungen, Seheinschränkungen und Gebärdende.
Dafür wurden von uns über 30 Beiträge untertitelt, 6 Audiodeskriptionen und ein Trailer in Gebärdensprache produziert. Auf diese Weise gibt die Theaternacht nicht nur Einblicke in neue Produktionen, sondern ist auch ein wichtiger Schritt zu mehr barrierefrei zugängliche Kulturangebote in der Hamburger Theaterlandschaft.
Da nicht mehr alle Inhalte auf www.theaternacht-hamburg.org verfügbar sind, zeigen wir im folgenden Trailer was alles umgesetzt werden konnte.
Hintergrund: Die Theaternacht Hamburg wird dieses Jahr als online Streaming Format umgesetzt und wir konnten zahlreiche Theaterstücke und Filmbeiträge mit Untertiteln (UT), Audiodeskriptionen (AD) und Gebärdensprache (DGS) versehen.
Alle Stücke sind auf www.theaternacht-hamburg.org/de_DE/barrierefrei aufgelistet. Eine DGS-Startseite ist unter www.theaternacht-hamburg.org/de_DE/gebaerdensprache zu finden.
Wir sind gespannt, ob das Publikum von Samstag 12. September 16.00 bis zum 19. September die Chance wahrnimmt und sich auf www.theaternacht-hamburg.org anschaut, was es alles in Hamburger Theatern zu erleben gibt.
Büro grauwert betreut in den kommenden drei Jahren die Konzeption und Umsetzung der barrierefreien Inhalte der Theaternacht. Dieses Jahr als digitales Streaming – in den kommenden Jahren hoffentlich wieder live vor Ort in den Theatern und Bühnen Hamburgs.
Die barrierefreien Angebote der Digitalen Theaternacht werden durch die Aktion Mensch gefördert und vom Büro grauwert (www.grauwert.info) umgesetzt. Damit wollen wir in den kommenden drei Jahren Hamburgs Kulturleben langfristig inklusiver gestalten.
Für weitere Fragen und für Bildmaterial sprechen Sie uns gern an.
